Home Master Index
←Prev   2 Samual 20:4   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר המלך אל עמשא הזעק לי את איש יהודה שלשת ימים ואתה פה עמד
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr hmlk Al `mSHA hz`q ly At AySH yhvdh SHlSHt ymym vAth ph `md

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens

King James Variants
American King James Version   
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be you here present.
King James 2000 (out of print)   
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and you be here present.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.

Other translations
American Standard Version   
Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be thou here present.
Darby Bible Translation   
And the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and do thou attend here.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the king said to Amasa: Assemble to me all the men of Juda against the third day, and be thou here present.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be thou here present.
English Standard Version Journaling Bible   
Then the king said to Amasa, “Call the men of Judah together to me within three days, and be here yourself.”
God's Word   
The king told Amasa, "Call the people of Judah together for me, and in three days be here yourself."
Holman Christian Standard Bible   
The king said to Amasa, "Summon the men of Judah to me within three days and be here yourself."
International Standard Version   
Meanwhile, David ordered Amasa, "Muster the army of Judah here within three days, and be here yourself!"
NET Bible   
Then the king said to Amasa, "Call the men of Judah together for me in three days, and you be present here with them too."
New American Standard Bible   
Then the king said to Amasa, "Call out the men of Judah for me within three days, and be present here yourself."
New International Version   
Then the king said to Amasa, "Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself."
New Living Translation   
Then the king told Amasa, "Mobilize the army of Judah within three days, and report back at that time."
Webster's Bible Translation   
Then said the king to Amasa, Assemble to me the men of Judah within three days, and be thou here present.
The World English Bible   
Then the king said to Amasa, "Call me the men of Judah together within three days, and be here present."